Hopp til hovedmenyen på siden Hopp til hovedinnholdet på siden

Informasjon om Corona i Balsfjord:

Husk

Vask hender ofte og lenge med såpe (20-30 sek)  Har du ikke tilgang på såpe/vann, bruk antibac.

Ikke hils med håndtrykk eller gi klem

Følg myndighetenes råd med hensyn til hvor mange som kan samles i ulike sammenhenger samt avstand til hverandre.

For fortløpende informasjon om viruset i Norge, følg link:  https://www.fhi.no/sv/smittsomme-sykdommer/corona/

Les mer

الزواج المدني

هل تريد أن تعقد زواجاً مدنياً؟ بدءاً من 1 يناير 2018 سيتولى عقد الزواج المدني رئيس البلدية أو نائب رئيس البلدية أو أحدى موظفي البلدية، وذلك وفقاً لقرار مجلس البلدية. سيُعرض عليك أيضاً الحصول على قاعة خاصة لعقد المراسيم.

  • Generelt om tjenesten

    Beskrivelse

    تتولى البلدية مسؤولية تنفيذ الزواج المدني في النرويج. وهذا يعني أنك إن أردت الزواج مدنياً فسيُعقد زواجك من قبل رئيس البلدية أو نائب رئيس البلدية أو أحد الموظفين الآخرين أو منتخبي الشعب. 

    اتصل بنا لكي تعرف ما هي القاعات والتواريخ التي نستطيع توفيرها.

    Kriterier/vilkår

    هناك شروط معينة في قانون الزواج يجب تحقيقها لكي يتمكن المرء من عقد الزواج. انظر الفصل 1 في قانون الزواج.

    Pris for tjenesten

    الخدمة مجانية لك إن كنت من سكان المدينة التي ترغب بالزواج فيها. وينطبق هذا الأمر وإن كنت تقيم خارج البلاد في الوقت الراهن.

    إن كنت ترغب بعقد المراسيم في موعد أو مكان يحتاج لمزيد من الوقت من قبل قسم الزواج البلدي، فعليك أن تتوقع تغطية التكاليف الإضافية بنفسك.

    إن لم تكن مقيماً في البلدية التي ترغب بالزواج فيها، ولم يكن الشخص الذي سيعقد لك الزواج من بلديتك، فسيترتب على ذلك تكاليف معينة. ستحصل على التفاصيل حول هذا الأمر عندما تتصل بنا.

    Brosjyrer, dokumenter, kart og lignende

    aaa
  • Lover og forskrifter

    انظر بشكل خاص قانون الزواج الفصل 1 و المواد 11، 12، 12أ، 13 و 14.

    Lover

    Ekteskapsloven

    Forskrifter

    Forskrift om kommunale vigsler

    Forskrift om registrering og melding av vigsel

    ___
  • Skjema

    Veiledning - hvordan få utført eller motta tjenesten

    قبل أن تتزوجوا، يجب أن تتأكد مديرية الضرائب من تحقق الشروط فيكم لعقد الزواج. وهذا يعني أنه عليكم إرسال عدداً من الوثائق. تتراوح المدة الزمنية لعلاج القضية بين 2-3 أسابيع، ولذا عليكم أن تقوموا بذلك في الوقت المناسب قبل الزفاف:

    1. الإقرار الشخصي
    2. إعلان الخطوبة
    3. إقرار بنقل الملكية إن لم تكن متزوجاً من قبل
    4. التسجيل المتعلق بتغيير الاسم إن كنت قد غيّرت اسمك.

    يمكنك الحصول على جميع هذه الاستمارات لدى مديرية الضرائب.

    ستطبع لك مديرية الضرائب ما يسمّى بوثيقة التصريح، التي تثبت أنكم تتوفر فيكم شروط عقد الزواج.

    وبعد حصولكم على وثيقة التصريح في صندوق البريد المنزلي، يمكنكم الاتصال بالبلدية.

    يجب أن يكون لديكم وثيقة هوية شخصية صالحة لحجز موعد للزواج لدى البلدية.

    يجب أن تحضروا معكم شاهدين يتواجدان أثناء المراسيم. يحبذ أن يكونا عرابي الزواج.

    تقدم البلدية لك عرضاً باستخدام قاعة خاصة وعرض عليك أوقاتاً لعقد الزواج.

    المراسيم نفسها تستخدم «نموذج الزواج المدني» وهو نص يقرؤه عاقد الزواج خلال المراسيم. وما عدا ذلك، يمكن تعديل المراسيم من حيث النص والموسيقى مثلاً. إلا أنه تجدر الملاحظة أن تقدير الأمر يرجع للبلدية إن كانت تسمح بإدراج أشياء إضافية.

    سترسل البلدية إشعاراً بالزواج إلى دائرة السجل المدني Folkeregisteret قبل ثلاثة أيام من عقد الزفاف. وستحصلون في الوقت ذاته على نسخة منه. وسيمثل ذلك وثيقة زواج مؤقتة إلى حين حصولكم على النسخة النهائية من قبل دائرة السجل المدني Folkeregisteret.  

  • Saksbehandling
  • Andre opplysninger
    Oppdatert:
    2020-09-16 13:40
    Gyldig fra
    2018-05-03
    Gyldig til
    2021-01-15